In het spoor van kindermoordenaar Jos Brech in de Franse Vogezen
Intussen gaat de klopjacht op Brech onverminderd voort. In de Franse Vogezen, zijn laatst gekende verblijfplaats, reageert de plaatselijke bevolking geschokt op het nieuws dat deze moordverdachte in hun omgeving vrij rondloopt.