Aanwezig zijn en geen hulp bieden, is meer dan genoeg om schuldig te zijn aan de foltering en dood van Hilal Makhtout. Dat zegt de advocaat van de zus van het slachtoffer. Zij zit niet meer op dezelfde lijn met het Openbaar Ministerie. Dat de procureur-generaals voor zeven beschuldigden een lichtere straf vragen, is volgens de burgerlijke partijen niet correct. Iedereen was aanwezig tijdens de folteringen, en niemand heeft ingegrepen.