Een Parijs modehuis dwingt een Bilzerse winkel om zijn naam aan te passen. Dertig jaar geleden richtte Chantal Boelen 'Chloé' op, een boetiekje vernoemd naar haar dochter. Nu claimt het Parijse modehuis de naam en roept de Bilzerse winkel via een advocaat op om de naam te veranderen. De zaakvoerster heeft pas fors geïnvesteerd in haar naambekendheid die haar nu wordt afgenomen. Ze begrijpt er niets van.

Kledingwinkel Merken Fashion in Tongeren is gisteren net voor sluitingstijd overvallen door enkele gewapende daders. De winkeluitbater raakte licht gewond. Ze moest ter verzorging naar het ziekenhuis gebracht worden.

De Bilzerse kledingwinkel Milano opent een vierde zaak en wil daarmee de geklede jeugd aanspreken. Op deze manier gaan ze de strijd aan tegen de online concurrentie. Zij geloven erin dat het persoonlijk advies de sleutel is tot succes.